The I in Scientist

The I in Scientist

strategies applied in translation of culture-specific items in translation of the i. r. i. constitution &the civil code (from persian into english(

این تحقیق به بررسی استراتژیهای بکاررفته توسط مترجمین مختلف در ترجمه واژه های فرهنگی خاص در ترجمه فارسی به انگلیسی قانون مدنی و قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران میپردازد.این تحقیق بر اساس نظریه پیتر نیومارک صرت گرفته است. در این تحفیق واژه های فرهنگی خاص اقتباس شده و پس از مقایسه با متن مبدا به بررسی انها پرداخته می شود.در قسمت ضمائم تحقیق واژه نامه ای برای اشنایی خوانندگان با لغات و اصطلاحات حقو...

Herman Lent, scientist and citizen--I.

I am greatly honored to write about Dr. Herman Lent, a well-known researcher, professor of entomology, helminthology and above all a “Professor of Life”. A man who spread his knowledge and thoughts throughout his work, attitudes and way of life. His life, both personal and scientific, had two bases: honesty and strength. His expectations were always very high with regard to others but especiall...

I Am Not a Scientist, I Am a Number

We suspect many of our readers will be familiar with the cult TV show The Prisoner, in which actor Patrick McGoohan had his identity taken away by unknown assailants for unknown reasons, and his pleas of ‘‘I am not a number, I am a person’’ (http:// www.youtube.com/watch?v = 29JewlGsYxs&feature = related) were greeted with variants of ‘‘whatever you say, number six.’’ We would suggest that, as ...

Becoming a scientist: what I learned from Gunny.

It was the spring of 1968, I was 19 years old and a sophomore at University of Illinois in Urbana, and I very much needed a job. A chemistry classmate had mentioned that he was working some afternoons in the research lab of an organic chemist, washing glassware and preparing solutions. I went to see my friend at work and meet his boss, who told me that he didn’t have another job available but s...